Fête Interceltique en Périgord
El 31 de mayo y 1º de junio tendrà lugar la Quinta Edición de la « Fiesta Intercéltica en Perigord» en Issigeac.
Siguiendo el brillante éxito de los años pasados, el pueblo típico de Issigeac es un lugar ideal para recibir esta fiesta que crece día a día contando con la alegre participación de todos
Issigeac, situado en el corazón del Perigord Negro, es conocido por su típica arquitectura, por el calor humano de su gente, donde se destaca una feria llena de productos de todo tipo cada domingo.
La Fiesta Intercéltica es organizada cada año por la asociación “Celte en Pérgord”. Nuestro objetivo es compartir los tesoros de la cultura celta dentro de un cuadro familiar, abierto y creativo.
Las actividades de Celta en Périgord muestran la cultura celta como la expresión continua de una antigua tradición todavía viva, dinámica, y constantemente en relación con culturas vecinas.
Desde su comienzo, la Fiesta Intercéltica en Perigord recibió cada año alrededor de 3000 visitantes; con excelente música, historia, tradición, y platos típicos. Genuina diversión para toda la familia.
Este año presenta un programa excepcional con grupos populares y artistas como :
Llangres (Asturias)
Black Water (Irlanda)
Mutenrohi de Galicia con Cristina Pato, quién nos honra con su presencia.
La compania Skald, de cuentos embellecidos con la música para chicos y grandes.
Y muchos otros grupos, pipe bands y bagadou.
En la Fiesta, usted puede encontrar también a « Les enfants de Finn », un grupo que hace reconstituciones históricas de la vida del siglo primero y segundo antes de cristo ; har participado en esta fiesta desde su primer año.
Y aùn hay màs!
Presentaciones de bandas en trajes tradicionales y fabricantes de instrumentos.
Y para los coleccionistas se puede obtener CDs autografiados después del concierto !
Información: (Programa completo: más abajo)
Comida :
Durante los dos días se podrá saborear : exquisitas crepas, galettes bretonnes, Jamón « al hilo » y deliciosos platos locales.
Turismo y albergue : Le moulin de Surier
Como llegar
En coche Via Michelin
En tren: Estación de tren de Bergerac
En avión Aeropuerto de Bergerac
Precios
Niños gratis hasta 14 años
Sábado (todo el día) 3€
La Noche Celta 15€
Sábado (Todo el día) +La Noche Celta 16€
Domingo (todo el dia) 5€
Pass Festival 20€
Reservación por e-mail "interceltique@celte-en-perigord.org"
(Por favor indicar: nombre y apellido, dirección, cantidad de personas, Sábado/Domingo o Noche Celta y vuestro e-mail. Astucia anti-spam: para enviar un email, copiar la dirección electrónica y quitar las comillas.)
Turismo y albergue
Issigeac Office de Tourisme tel. 00 33 (0)5.53.58.79.62 E-mail: si.issigeac@perigord.tm.fr
Programa
Sábado 1ero de mayo 2008
10:00 Apertura
Mercado celta y local
Instrumentos de música tradicionales
Campamento Galo y Escena Central
Les Enfants de Finn
Aubigny Auld Alliance Pipe Band
Bagad Kevrenn Orleañs
19:00 – Escena principal
La Noche Celta
Kevrenn d'Orleañs Circulo y Bagad (Bretaña)
Llangres (Asturias)
Aubigny Auld Alliance Pipe Band (Escocia)
Blackwater (Irlanda)
Mutenrohi and Cristina Pato (Galicia)
Domingo primero de Junio 2008
9:00 Apertura
Mercado celta y local
Instrumentos de música tradicionales
Campamento Galo y Escena Central
Les Enfants de Finn
Desfile en la ciudad medieval de Issigeac
Aubigny Auld Alliance Pipe Band y Kevrenn Orleañs
11:45
Escena central
Concierto aperitivo
Aubigny Auld Alliance Pipe Band
14:00
Presentación de trajes bretones y danzas por la Kevrenn Orléans Presentación de trajes y concierto por Aubigny Auld Alliance Pipe Band
15 :00
Escena Principal
Lume (Galicia)
17 :00
La compagnie Skald « Le petit peuple d'Erin » Para la gente joven de 5 a 95
16h30
Escena principal
Fest-Deiz
(Es una fiesta diurna)
Kevrenn Orléans
Telenn Dall
Karma